Declaration
of The Afrolatin@ Project in Solidarity with those affected by Ruling
Sentence 168/13 of the Constitutional Court of the Dominican Republic
The Dominican Republic's Constitutional Court in their recent interpretation of the citizenship provisions of the Constitution of 2010: "ruled that the children of undocumented migrants who have been in the Dominican Republic and registered as Dominicans as far back as 1929, cannot have Dominican nationality as their parents are considered to be “in transit.”" (http://www.un.org/apps/news/
While sovereign nations have the full right and responsibility to develop their own immigration policy and citizenship requirements, the racism and xenophobia which has often guided such policy in the Dominican Republic has been codified and given judicial validation by this decision.
1) We stand in opposition to the recent decision of the Constitutional Court of the Dominican Republic 168/13 and in solidarity with Afro-Dominicans and Dominicans of Haitian descent who may be affected.
2) We are concerned that the effects of the decision will be far reaching by leaving a) the nationality of tens of thousands in the Dominican Republic and the Dominican diaspora in limbo and b) the citizenship rights that flow from such national identity in jeopardy.
3) We are concerned that the ruling will have a chilling effect on a) those seeking medical attention and b) crime reporting by victims, particularly women and children who face high levels of domestic violence and child abuse.
4) We are troubled that the ruling creates a constitutional norm regarding citizenship based on skin color and race.
5) We are troubled that the fear of the "darkening" of the nation rooted in Dominican history has potentially influenced the State's drafting and the Court's recent validation of the changes to citizenship requirements in the 2010 Constitution.
6) We are concerned that State enforcement of this decision and the plan proposed by the Court will be implemented using race, pigmentocratic and xenophobic based profiling.
7) We are concerned that State enforcement through mass deportation or "self-deportation" policies will arbitrarily separate families who have resided in the Dominican Republic for generations.
8) We are troubled that this decision reinforces the States' official denial of the existence of racial discrimination and further undermines any progress within the Dominican Republic to engage the principals of anti-discrimination, racism and xenophobia espoused by the United Nations backed Durban Conferences (2000, 2009, 2011) and the O.A.S. Committee for the Elimination of Racial Discrimination.
Please sign, share and post this grassroots petition being circulated opposing the decision: https://secure.avaaz.org/es/
______________________________
EN ESPAÑOL:
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA – 15 de octubre de 2013
Declaración
de Solidaridad del Proyecto Afro latín @ con los afectados por la
Decisión 168/13 de la Corte Constitucional de la República Dominicana
La Corte Constitucional de la República Dominicana en su reciente interpretación de las disposiciones sobre ciudadanía de la Constitución de 2010 : ” dictaminó que los hijos de inmigrantes indocumentados que han estado en la República Dominicana y registrados como dominicanos y que se remontan a 1929 , no pueden tener nacionalidad dominicana ya que sus padres se les consideran “en tránsito “.” (http://www.un.org/apps/news/
Mientras que las naciones soberanas están en pleno derecho y tienen el deber de desarrollar su propia política de inmigración y ciudadanía, el racismo y la xenofobia que a menudo han guiado esta política en la República Dominicana han sido codificados y dados validez judicial a esta decisión.
1 ) Estamos en contra de la reciente decisión del Corte Constitucional de la República Dominicana 168/13 y en solidaridad con las comunidades afro – dominicanas y dominicanos de descendencia haitiana que podrían ser afectados.
2) Nos preocupa que los efectos de la resolución serán de largo alcance, dejando a) la nacionalidad de miles de decenas de personas en la República Dominicana y la diáspora dominicana en limbo, y b) poniendo en peligro los derechos de ciudadanía que se derivan de tal identidad nacional.
3) Nos preocupa que la decisión tendrá un efecto negativo sobre a) personas que necesitan asistencia médica y b) el número de víctimas que denuncian crímenes, en particular las mujeres y los niños que enfrentan altos niveles de violencia doméstica y abuso infantil.
4) Nos preocupa que el fallo crea una norma constitucional con respecto a la ciudadanía basada en el color de la piel y la raza.
5) Nos preocupa que el temor al “oscurecimiento” de la nación enraizada en la historia dominicana haya potencialmente influido en la redacción del Estado y la reciente validación de la Corte de los cambios hechos en los requisitos para ciudadanía en la Constitución de 2010.
6) Nos preocupa que la aplicación de esta decisión por el Estado y el plan propuesto por el Tribunal de Justicia se llevarán a cabo basados en perfiles de raza, xenofóbicos y pigmentocraticos.
7) Nos preocupa que el Estado, a través de la aplicación de las políticas de ” auto- deportación ” arbitrariamente separen a familias que han residido en la República Dominicana durante generaciones.
8 ) Nos preocupa que esta decisión refuerza la negación oficial del Estado de la existencia de discriminación racial y debilita aún más cualquier avance en la República Dominicana para comprometerse a los principios de la no discriminación, el racismo y la xenofobia adoptados por las Naciones Unidas y respaldados por las Conferencias de Durban (2000, 2009, 2011) y el Comité por la Eliminación de la Discriminación Racial (CERD) de la OEA.
Por favor firme, comparta y publique esta petición popular que circula en oposición a esta decisión: https://secure.avaaz.org/es/
No comments:
Post a Comment